Nicoletta Favari & Christopher Salvito
Nicoletta Favari și Christopher Salvito, rezidenții care formează echipa Passpartout Duo, au explorat satul Hundorf în căutarea muzicii. Ce au descoperit până acum? Ei bine, așa cum ne relatează, "este nevoie de un sat întreg pentru a crea muzică". Pentru că multe dintre instrumentele pe care au reușit să le colecteze au fost fie rupte, fie ușor nefuncționale. De la instrumente folosite în slujbe religioase, până la pianine de jucărie, chitare, flaut, armonică sau sintetizatoare, toate au rămas în tăcere pentru o perioadă lungă de timp. Echipa își propune să aducă viață acestor instrumente, lăsate nefolosite și uitate.
“Nimeni nu mai cântă aici la un instrument”, le au zis localnicii celor doi rezidenți care formeaza Passpartout Duo. Ei s-au ambiționat încă de la începutul rezidenței să găsească instrumente în sat care încă pot fi funcționale și pot fi readuse la viață.
Localnicii au șters de praf instrumentele pe care le aveau, iar cei doi au experimentat cu sunetul acestora și le-au încorporat în proiectul lor muzical.
“Ne simțeam ca și cum am trezit din somn instrumente vechi, și poate dacă cei care le dețin ascultă acum muzica la care ei au contribuit de fapt, s-ar gândi de două ori înainte să își abandoneze instrumentele din nou.”, ne povestesc ei.
_____
Nicoletta Favari and Christopher Salvito, the residents who form The Passpartout Duo team, have explored the village of Hundorf in search of its music. What did they find so far? Well as they relate, "it takes a village to make music." That's because a lot of the instruments they managed to collect were either broken, or a bit tattered. From instruments used in religious service to toy pianos, guitars, a flute, a harmonica, or synthesizers, they all stayed in silence for a long time. The Duo wants to bring life to those instruments, as they are left unused and forgotten.
”No one plays an instrument here anymore," the locals told the two residents forming Passpartout Duo. They were determined from the beginning of their residency to find instruments in the village that could still be functional and brought back to life.
The locals dusted off the instruments they had, and the two of them experimented with their sounds, incorporating them into their musical project.
“We felt like we were waking up some old instruments, and maybe if their owners can now listen to the music they contributed to make, they would hesitate one second longer before storing the instruments away once more”, they relate.
Proiectele realizate în cadrul rezidențelor Ș.A.H., cât și opiniile rezidenților participanți, nu reflectă în mod automat poziția Asociației Acasă la Hundorf față de subiectul prezentat. ȘAH este un proiect care oferă șansa tinerilor artiști de a se exprima într-un context necenzurat și liber.